학명 : Gentiana jamesii f. albiflora (Nakai) Toyok.
과명 : 용담과(Gentianaceae)
속명 : 용담속(Gentiana)

잎 : 경생엽은 대생하며 5-10쌍이고 중앙엽은 넓은 피침형 또는 긴 타원형이며 엽병이 없고 길이 7-15mm 폭 3-6mm로서 끝이 둔하며 가장자리가 백색이다.
꽃 : 꽃은 7-9월에 피고 길이 2.5-3cm로서 백색이며 화경이 없고 꽃받침통은 길이 6-8mm이며 열편은 난형이고 끝이 둔하며 통부 길이의 1/3-1/4이고 화관통부는 좁으며 열편은 통부 길이의 1/3-1/4이고 열편사이에 있는 부편은 가장자리에 톱니가 있으며 삼각형으로서 안쪽을 향해 후부(喉部)를 덮고 있다.
열매 : 삭과는 과병이 있어서 밖으로 나오고 종자는 방추형이다.
줄기 : 높이 5-12cm이고 네모가 지며 흔히 적자색이 돌고 밑부분에서 실같은 포복지가 옆으로 뻗으면서 소엽이 달린다.

분포 : 강원도 이북에 분포한다.
형태 : 다년초
유사종 : 비로용담
특징 : 흰색 꽃이 피는 비로용담.
국명출전 : 국가식물표준목록
학명출전 : Acta Phytotax. Geobot. 16: 116 (1956)
1) Honda, Nom. Pl. Jap. 250 (1957)
참고문헌 : 1) 한국식물도감(상권 목본부) (정태현, 1957)

학명 : Gentiana jamesii Hemsl. f. jamesii
과명 : 용담과(Gentianaceae)
속명 : 용담속(Gentiana)
이명 : 비로과남풀비로봉용담
잎 : 경생엽은 5~10쌍으로 대생하며 중앙엽은 넓은 피침형 또는 긴 타원형이고 엽병이 없으며 길이 7~15mm 나비 3~6mm이고 끝이 둔하며 가장자리가 백색이다.
꽃 : 7~9월에 짙은 벽자색의 꽃이 피는데 화경이 없다. 꽃의 길이는 25-30mm이고 꽃받침통은 길이 6-8mm이며 열편은 난형이고 끝이 둔하며 통부 길이의 1/3-1/4이고 화관통부는 좁으며 열편은 통부 길이의 1/3-1/4이고 열편 사이에 있는 부편은 가장자리에 톱니가 있으며 삼각형으로서 안쪽을 향해 후부를 덮고 있다.
열매 : 삭과의 과병은 밖으로 나오며 종자는 방추형이다.
줄기 : 높이 5-12cm이고 줄기는 네모가 지며 흔히 적자색이 돌고 밑부분에서 실같은 포복지가 옆으로 벋으면서 소엽이 달린다.

분포 : 한국(강원도 이북) 중국 일본(북해도)에 분포한다.
형태 : 다년생 초본
유사종 : ▶흰비로용담 (for.albiflora T.LEE) : 백색 꽃이 핀다.
특징 : 적당한 관리에 의해 반상록 상태로 월동한다.
국명출전 : 국가식물표준목록
학명출전 : J. Linn. Soc., Bot. 26 : 128 (1890)
참고문헌 : 1) 조선식물향명집 (정태현, 도봉섭, 이덕봉, 이휘재, 1937)